Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 控除の英語・英訳

意味

例文 (977件)

控除の英語

^こうじょ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deducting

こうじょ^３控除

(a) deduction

subtraction

控除する

deduct [subtract] 《from》

take away

cut off

控除できる

(tax‐)deductible 《expenses》

控除を申請する

apply for a tax deduction 《for medical expenses》

印税は必要経費として 30 パーセント控除してよい. You can deduct 30 percent from royalties as necessary expenses.

控除額

an amount deducted 《from》

a deduction 《from》

an abatement 《of the tax》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「控除」を含む例文一覧

該当件数 : 977件

例文

控除の前例文帳に追加

before any deductions発音を聞く - 日本語WordNet

税金控除.例文帳に追加

tax relief発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実額控除という所得控除例文帳に追加

an income deduction called a real-amount deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

控除請求権例文帳に追加

right of recoupment発音を聞く - Weblio英語基本例文集

配当控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called a dividend credit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人的控除という所得控除例文帳に追加

a deduction from an income, called a personal deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

配偶者控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called a spousal deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

控除

「控除」の英語

deduction, exemption

deduction

deductionの発音記号

/dɪˈdʌkʃn/

deductionのニュアンス

「deduction」は一般的に、税金や費用から差し引くことを指す。また、論理的な推論や結論を導き出すことを指す場合もある。しかし、ここでは税金や費用から差し引くことを指す「控除」の意味で用いられる。

deductionと一緒に使われやすい単語・表現

「tax deduction（税控除）」「charitable deduction（慈善控除）」「business expense deduction（事業経費控除）」などがある。

deductionの例文

1. You can claim a tax deduction for donations to charity.（あなたは慈善団体への寄付金を税控除することができる。）
2. The company made a business expense deduction for the cost of the new equipment.（その会社は新しい機器の費用を事業経費控除した。）
3. The deduction from my salary was more than I expected.（私の給与からの控除は予想以上だった。）

exemption

exemptionの発音記号

/ɪgˈzɛmpʃn/

exemptionのニュアンス

「exemption」は税金や義務から免除されることを指す。特に、特定の条件を満たすことで課税から免除される状況を指すことが多い。「控除」の意味としては、税金の一部が免除されるという意味合いで用いられる。

exemptionと一緒に使われやすい単語・表現

「tax exemption（税免除）」「personal exemption（個人控除）」「exemption limit（控除限度額）」などがある。

exemptionの例文

1. The organization has a tax exemption status.（その組織は税免除の地位を持っている。）
2. The personal exemption for this year is $12,000.（今年の個人控除は12,000ドルである。）
3. The exemption limit for this category is quite high.（このカテゴリーの控除限度額はかなり高い。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「控除」の英訳

控除

読み方：こうじょ

扣除とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	subtraction; deduction (e.g. of tax)

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「控除」の英訳

控除

allowance；credit；deduction (s)；exclusion；limitation；tax allowance

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「控除」の英訳

控除

deduction

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「控除」の英訳

控除

deducting

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「控除」の英訳

控除

** こうじょ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

exemption ** (n*)

日本語WordNet(英和)での「控除」の英訳

控除

動詞

deduct, subtract, take off

引き算をする

(make a subtraction)

subtract this amount from my paycheck 私の給料からこの額を引いてください

名詞

1 subtraction, deduction

減じることの行為（全体から部分を取り去っている）

(the act of subtracting (removing a part from the whole))

he complained about the subtraction of money from their paychecks 彼は給与からの金銭控除について不満を漏らした

2 discount, deduction

引き下げられた額ないしは率

(an amount or percentage deducted)

3 tax write-off, tax deduction, deduction

税金が計算される総額における減額

(a reduction in the gross amount on which a tax is calculated)

「控除」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「控除」の英訳

控除

stoppage，deduction，drawback，recoupment，subtraction，exemption，reduction

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「控除」の英訳

（税金の）控除

品詞名詞

訳語 deduck

解説 Deductの派生語。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「控除」の英訳

控除

読み方こうじょ

名詞

Deduction:（=する） to deduct

用例

総額から入費を控除すれば三千円になる
The whole sum, deducting the expenses, is 3,000 yen.

それが入費を控除した金額です
That is the sum minus the expenses―less the expenses.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「控除」の英訳

控除

Deduction

カテゴリビジネス用語

Deduction, Reduction Credit

カテゴリ会計用語

deduct

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「控除」の英訳

控除

subtraction

控除

deductions

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「控除」を含む例文一覧

該当件数 : 977件

例文

扶養家族控除例文帳に追加

tax deduction for dependents - Eゲイト英和辞典

賃金からの控除例文帳に追加

Deduction from Wages発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

障害者控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction for a physically handicapped person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

特定支出控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction for specific expenses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

配当控除という所得控除の額例文帳に追加

the amount of income tax deduction called a dividend deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

税金の控除が利く例文帳に追加

tax deductible - Eゲイト英和辞典

控除する金額例文帳に追加

an amount of money that is deducted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

社会保険料控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called insurance premium deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「控除」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (977件)

類語

和英辞書の「控除」の用語索引

控除のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

控除の英語

こうじょ３ 控除

「控除」を含む例文一覧

控除

「控除」の英語

deduction

deductionの発音記号

deductionのニュアンス

deductionと一緒に使われやすい単語・表現

deductionの例文

exemption

exemptionの発音記号

exemptionのニュアンス

exemptionと一緒に使われやすい単語・表現

exemptionの例文

控除

控除

控除

控除

控除

控除

控除

（税金の）控除

控除

控除

控除

控除

「控除」を含む例文一覧

「控除」のお隣キーワード

こうじょ^３控除